Ansiedad, miedo y conducta: tres cosas distintas
- Ansiedad dental: anticipación negativa ante la atención, aunque no haya un estímulo presente. Se mide con escalas autoaplicadas.
- Miedo dental: reacción ante estímulos concretos, como la aguja o la fresa. Se mide con listas de situaciones temidas.
- Conducta: lo que el paciente hace en el sillón. La observa el odontólogo, no la reporta el paciente.
Si tu título dice ansiedad y tu instrumento mide conducta, el jurado lo va a observar. Elige primero el constructo y después la escala.
Escalas para adultos
| Escala | Ítems | Puntaje | Puntos de corte más citados |
|---|---|---|---|
| Corah (DAS), 1969 | 4 preguntas con 5 opciones | 4 a 20 | Hasta 8 sin ansiedad; 9 a 12 moderada; 13 a 14 alta; 15 a 20 severa o fobia |
| Corah modificada (MDAS), Humphris, 1995 | 5 preguntas: suma la de la anestesia local | 5 a 25 | 19 o más, ansiedad alta |
Los cortes de la escala de Corah (1969) son los que usan, por ejemplo, Martínez López y colaboradores (2014). La MDAS de Humphris y colaboradores (1995) agregó una pregunta sobre la inyección, que suele ser el estímulo más temido. Aplica la escala antes de la atención, en la sala de espera, y no después del procedimiento.
Escalas para niños
| Instrumento | Quién responde | Qué mide | Puntaje |
|---|---|---|---|
| CFSS-DS (Cuthbert y Melamed, 1982) | El niño o sus padres | Miedo ante 15 situaciones de la atención | 15 a 75; más puntaje, más miedo |
| Test de dibujos de Venham | El niño elige entre 8 pares de figuras | Ansiedad en el momento | 0 a 8 |
| Escala de imagen facial (Buchanan y Niven, 2002) | El niño elige una de 5 caras | Ansiedad en el momento | 1 a 5 |
| Escala de Frankl (1962) | El odontólogo observa | Conducta durante la atención | 4 categorías, de definitivamente negativa a definitivamente positiva |
En niños pequeños, las escalas de figuras funcionan mejor que los cuestionarios porque no exigen leer. La CFSS-DS se usa desde la edad escolar. El test de Venham y la escala de imagen facial miden ansiedad en el momento, por eso se aplican justo antes de la atención. Más sobre conducta infantil en Odontopediatría.
Validación y confiabilidad en tu muestra
Usa una versión en castellano con validación publicada y cítala. Aunque la escala sea conocida, reporta su confiabilidad en tu muestra con alfa de Cronbach, porque una escala de 4 o 5 ítems puede comportarse distinto en tu población. Si traduces o adaptas una escala, eso exige un proceso de adaptación cultural completo.
En niños, además del consentimiento de los padres, necesitas el asentimiento del menor según su edad. Usa nuestro modelo de asentimiento informado.
Análisis que corresponde
- Puntajes de ansiedad entre grupos (sexo, experiencia previa): Mann-Whitney o Kruskal-Wallis, porque son ordinales.
- Relación entre ansiedad del padre y del hijo: rho de Spearman.
- Ansiedad antes y después de una técnica de manejo: Wilcoxon.
- Niveles categorizados frente a otra variable categórica: chi cuadrado.
Errores que el jurado observa
- Medir conducta con Frankl y titular la tesis como ansiedad.
- Aplicar la escala después del tratamiento cuando la pregunta es sobre ansiedad previa.
- Usar cortes de otra versión de la escala.
- Escalas escritas en niños que todavía no leen.
- No reportar quién respondió: el niño, el padre o el examinador.
Preguntas
Preguntas frecuentes.
¿Qué escala de ansiedad dental uso en adultos?
La escala de Corah, de 4 preguntas y puntaje de 4 a 20, o su versión modificada MDAS, de 5 preguntas y puntaje de 5 a 25, que agrega la pregunta sobre la anestesia local.
¿Cuáles son los puntos de corte de la escala de Corah?
Los más citados son hasta 8, sin ansiedad; de 9 a 12, moderada; de 13 a 14, alta; y de 15 a 20, severa o fobia. Usa los cortes de la versión que aplicas.
¿Qué escala uso para medir ansiedad en niños?
En escolares, la CFSS-DS, que mide miedo ante 15 situaciones. En niños pequeños, escalas de figuras como el test de Venham o la escala de imagen facial, que no exigen leer.
¿La escala de Frankl mide ansiedad?
No. La escala de Frankl clasifica la conducta del niño durante la atención en cuatro categorías y la aplica el odontólogo que observa.
¿Cuándo se aplica la escala de ansiedad?
Antes de la atención, en la sala de espera, si tu pregunta es sobre ansiedad previa. Si quieres medir el efecto de una técnica, aplícala antes y después con la misma escala.