Para una tesis cualitativa de pregrado o maestría, NVivo y Atlas.ti hacen lo mismo que necesitas: importar entrevistas, documentos o imágenes, codificar fragmentos, agrupar códigos en categorías y escribir memos. Atlas.ti destaca por sus redes, que muestran gráficamente cómo se relacionan tus categorías y lucen bien en la sustentación. NVivo destaca por sus matrices y la organización por casos y atributos, útil cuando comparas grupos de participantes. Elige el que tenga tu universidad o el que tu asesor sepa revisar.
Lo que hacen los dos
- Importar transcripciones de entrevistas, documentos PDF, imágenes y audio.
- Seleccionar un fragmento y asignarle uno o varios códigos.
- Agrupar códigos en categorías y subcategorías.
- Escribir memos con tus interpretaciones.
- Buscar palabras y generar nubes de palabras.
- Exportar reportes con los fragmentos de cada código.
Para lo que pide una tesis, cualquiera de los dos alcanza.
En qué se diferencian
| Aspecto | Atlas.ti | NVivo |
|---|---|---|
| Fortaleza visual | Redes de códigos y categorías | Mapas y diagramas, menos usados en tesis |
| Comparar grupos | Tablas de códigos y documentos | Matrices de codificación por atributos de casos |
| Organización | Documentos, códigos, grupos y redes | Archivos, códigos, casos y atributos |
| Teoría fundamentada | Las redes ayudan a mostrar la categoría central | Las matrices ayudan a comparar propiedades |
| Presentación en la sustentación | Una red bien hecha explica tus hallazgos de un vistazo | Una matriz muestra la comparación entre participantes |
| Fabricante | ATLAS.ti Scientific Software Development | Lumivero |
Las dos herramientas incorporan funciones de inteligencia artificial para sugerir códigos y resúmenes. Si las usas, revisa cada sugerencia: la codificación es tu análisis y el jurado te pregunta por ella. Revisa también qué dice tu universidad sobre el uso de IA en la guía de Turnitin y la detección de IA.
Qué elegir según tu diseño
| Tu tesis | Recomendación |
|---|---|
| Fenomenológica con 8 a 15 entrevistas | Cualquiera; Atlas.ti si quieres mostrar redes |
| Teoría fundamentada | Atlas.ti por sus redes, o NVivo si comparas casos |
| Estudio de casos con varios grupos | NVivo por sus casos y atributos |
| Análisis documental de normas o sentencias | Cualquiera; también se resuelve con una matriz en Excel |
| Método mixto con encuestas y entrevistas | NVivo si integras atributos de los participantes |
Si tu tesis tiene pocas entrevistas, también es válido codificar en una matriz de categorización en Word o Excel. El programa ordena el trabajo, pero no reemplaza el análisis.
Cómo presentar la codificación al jurado
- Una tabla de categorías y subcategorías con su definición.
- Para cada subcategoría, dos o tres fragmentos textuales con el código del participante.
- Una red o una matriz que resuma la relación entre categorías.
- La triangulación: qué coincide y qué difiere entre participantes o fuentes.
- El procedimiento: cómo codificaste, en cuántas rondas y con qué criterio.
Alternativas
MAXQDA es la tercera opción comercial más usada y tiene funciones parecidas. Si no tienes licencia, existen programas de código abierto para codificación cualitativa con funciones básicas, suficientes para una tesis pequeña.
Preguntas
Preguntas frecuentes.
¿Qué es mejor para una tesis, NVivo o Atlas.ti?
Para una tesis, los dos hacen lo necesario. Atlas.ti destaca por sus redes de códigos y NVivo por sus matrices y su organización por casos. Elige el que tenga tu universidad o el que tu asesor revise.
¿Necesito un programa para una tesis cualitativa?
No es obligatorio. Con pocas entrevistas puedes codificar en una matriz de categorización. El programa ordena el trabajo y facilita mostrar redes o matrices.
¿Puedo usar la inteligencia artificial de Atlas.ti o NVivo para codificar?
Puedes usarla como apoyo, revisando cada sugerencia. La codificación es tu análisis y varias universidades piden declarar el uso de IA.
¿Cómo presento los resultados de Atlas.ti en mi tesis?
Con una tabla de categorías y subcategorías, fragmentos textuales de los participantes, una red que resuma las relaciones y la triangulación.
¿Me ayudan con el análisis cualitativo de mi tesis?
Sí. Te asesoramos con la codificación, las categorías, la triangulación y la redacción en Atlas.ti, NVivo o MAXQDA.