Guías de la UPN

Guía para tesistas de la UPN

Requisito de idioma en la UPN para el bachiller, la maestría y el doctorado

Qué nivel de inglés o lengua nativa pide la UPN para tu bachiller, maestría o doctorado, qué certificados acepta y cuánto tiempo tienen vigencia. Guía práctica.

Equipo MiTítulo,

Muchos egresados de la UPN tienen la tesis lista y el trámite detenido por el idioma. La Ley 31803 exige el conocimiento de un idioma extranjero o lengua nativa para el bachiller, y el Reglamento de Grados y Títulos de la UPN fija niveles concretos. Esta guía te ayuda a no perder tiempo.

Niveles que exige la UPN

GradoNivel exigido
Bachiller (general)Inglés A2 del Marco Común Europeo, o lengua nativa en nivel básico
Bachiller en Administración y Negocios Internacionales, Administración y Servicios Turísticos, y Economía y Negocios InternacionalesInglés B2
MaestríaInglés B1, o lengua nativa en nivel intermedio
DoctoradoDos idiomas extranjeros en nivel B1; uno puede reemplazarse por una lengua nativa en nivel intermedio

Cómo acreditarlo

El reglamento acepta tres tipos de evidencia: el certificado del programa de inglés de la red Laureate, la constancia de suficiencia de la UPN o un examen internacional, según el anexo 2 del reglamento.

Vigencia de los certificados

  • Los certificados de exámenes internacionales y las constancias de suficiencia de la UPN tienen una vigencia de tres años.
  • Los certificados de idiomas de la UPN no indican vencimiento.
  • El visado tiene una validez de seis meses.
  • La universidad puede tomar un examen en cualquier momento y verificar la autenticidad de los certificados.

Cómo planificarlo

  1. Revisa tu carrera. Si estudias una de las carreras que exigen B2, empieza temprano: llegar de A2 a B2 toma tiempo.
  2. Elige la vía. Si ya hablas inglés, un examen internacional o la constancia de suficiencia es lo más rápido. Si no, el programa de idiomas.
  3. Controla la vigencia. Si sacaste tu constancia hace años, verifica que siga vigente cuando inicies el trámite.
  4. Tramítalo en paralelo con tu tesis. No esperes a sustentar para empezar.

Qué significa cada nivel

El Marco Común Europeo de Referencia describe los niveles de forma general. En A2 puedes comunicarte en situaciones cotidianas y simples, como presentarte, describir tu trabajo o entender instrucciones básicas. En B1 ya puedes desenvolverte en la mayoría de situaciones de viaje o trabajo y explicar planes u opiniones de forma sencilla. En B2 puedes entender textos técnicos de tu especialidad y conversar con fluidez con hablantes nativos.

Esa diferencia importa para planificar. Pasar de cero a A2 es una meta alcanzable durante la carrera si estudias de forma constante. Llegar a B2 exige bastante más tiempo de estudio, por eso las carreras de negocios internacionales y turismo necesitan empezar desde los primeros ciclos.

El idioma también ayuda en tu tesis

Leer en inglés te abre los artículos de Scopus y Web of Science que fortalecen tus antecedentes internacionales y tu discusión. Si vas a elegir la tesis en forma de artículo, buena parte de las revistas indexadas publican en inglés o piden el resumen en ese idioma.

Si ya tienes un certificado

Revisa tres datos antes de presentarlo: el nivel que figura, la fecha de emisión y la institución que lo emite. Si el nivel es menor al que pide tu carrera, el certificado no te sirve aunque esté vigente. Si la fecha supera los tres años en el caso de exámenes internacionales o constancias de suficiencia, toca renovarlo. Y si lo emitió una institución distinta de las que acepta el anexo 2 del reglamento, consulta antes de pagar tu derecho de bachiller.

Errores comunes

  • Pensar que el idioma es solo para el título. Es requisito del bachiller, y sin bachiller no puedes titularte.
  • Presentar un certificado vencido. Tres años pasan rápido si demoras tu tesis.
  • Usar certificados dudosos. La UPN puede verificar su autenticidad, y un documento falso tiene consecuencias disciplinarias.
  • Olvidar que la maestría pide un nivel mayor. Si piensas seguir un posgrado, apunta a B1 desde ahora.

Mientras resuelves el idioma, avanza tu tesis

El idioma y la tesis van en paralelo. En MiTítulo trabajamos contigo la tesis o el trabajo de suficiencia mientras completas tu certificación, para que ningún requisito te detenga al final. Acompañamos carreras como Administración de Negocios Internacionales y Economía. Revisa cómo titularse en la UPN y la página de la UPN.

Escríbenos al WhatsApp y revisamos tu caso sin costo.

Preguntas

Preguntas frecuentes.

¿Puedo acreditar quechua en lugar de inglés?

Sí. El reglamento acepta una lengua nativa: nivel básico para el bachiller e intermedio para la maestría.

¿Cuánto dura la vigencia de un examen internacional?

Tres años, igual que la constancia de suficiencia de la UPN.

¿Qué carreras piden inglés B2?

Administración y Negocios Internacionales, Administración y Servicios Turísticos, y Economía y Negocios Internacionales.

Sigue leyendo

Más guías para la UPN.

Carreras

Carreras de la UPN que asesoramos.

¿No sabes por dónde empezar tu tesis?

Escríbenos al WhatsApp y revisamos tu caso sin costo. Te respondemos en menos de 15 minutos, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., todos los días.

Escríbenos al WhatsApp
Revisamos tu caso sin costo
Revisamos tu caso sin costo